Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Babyklappe (n.)
    صندوق إيداع الطفل المتخلى عنه
    relevante Treffer
    die Kindergeldkasse (n.)
    صندوق استحقاقات الطفل
    Oh mist
    يا للعنة
    jemandem die kalte Schulter zeigen
    أعرض عنه
    unausweichlich (adj.)
    لا غِنَى عَنْهُ
    unentrinnbar (adj.)
    لا مَنْدُوحَةَ عنه
    der Freigelassener (n.)
    مفرج عنه
    nicht mehr wegzudenken
    لا غنى عنه
    unverzichtbar (adj.)
    لا غنى عنه
    angekündigt (adj.)
    تم الإعلان عنه
    für j-n einspringen (v.)
    ناب عنه
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَعْدَى عَنْهُ
    unausweichlich (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unentbehrlich (adj.) , [unentbehrlicher ; am unentbehrlichsten ]
    لا يستغنى عنه
    unerlässlich (adj.)
    لا غنى عنه
    unentrinnbar (adj.)
    لا محيد عنه
    wegwischen (v.)
    تخلى عنه
    Allah habe Wohlgefallen an ihm {Relig.}
    رضي اللَّه عنْهُ {دين}
    ausgeschrieben (adj.)
    معلن عنه
    vonnöten sein (v.)
    لا غناء عنه
    unumgehbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    der Entlassene (n.) , {Recht}
    المفرج عنه {قانون}
    unweigerlich (adj.)
    لا غِنَى عَنْهُ
    unvermeidbar (adj.)
    لا مَحِيدَ عَنْهُ
    unabkömmlich (adj.)
    لا غنى عنه
    exprimiert (adj.)
    مُعَبّرٌ عَنْهُ
    unentbehrlich (adv.)
    لا غني عنه
    unabdingbar (adj.)
    لا غنى عنه
    unentbehrlich (adj.)
    لاغنى عنه
    gesucht (adj.)
    مبحوث عنه